Millions of Epstein files later and the billionaires seem to be escaping scot-free